WERK UND FÖRDERAUSSTELLUNG 2026
-
THE WOLVES
Written by Yulia Fish
The Wolves Were So Bold That They Carried Away a Fresh Bearskin That Was Lying by the Fire
Nathalie Bissig
Wolves live close to people: in the woods, in the dark, each side careful not to cross the other’s path. In the Swiss canton of Uri, and in many places beyond it, legends and myths grew out of this closeness, out of a feeling that something incomprehensible waits in the dark, between leaves and branches. It is an ancient fear, and a curiosity just as old, that draws us closer to these images. The wolf stands for the underlying danger that people in Uri, omnipresent as a mountain regions once faced, and still face. It appears as a power that holds something beyond comprehension, as a wolf bringing the underlying danger. A fire marks the edge of the human world, and its light dances on the faces of those who tell the stories.
Nathalie Bissig inverts her photographs, as if a night-vision camera had lifted the shadows or X-ray light were passing through the surface. Grass, stone and slope are stripped of their physical skin and begin to glow. New details surface in the process: a face in the mountain, a sharp edge in the fur. The fields and hills seem endless, yet cut off from the everyday places we think we know. The longer one looks, the more mysteries gather behind the dark windows and the seemingly abandoned meadows. We begin to see something like the way a nocturnal animal sees.
Within this landscape appear her main characters, children from Uri and Ticino, in masks and costumes. Many of the masks carry animal features, hinting at a free, untamed side that may be buried within social structures. Bissig crafts the masks herself, in a tradition she grew up with, and for people in the region carnival is something organic and lived. The ritual of transformation begins in the making. A mask takes time, and it comes alive alongside the artist, who grows more familiar with forms and faces, creatures she did not know before. For Bissig this is already a ritual, happening long before the photograph. In doing so she deliberately builds a kind of pull, an intensity and charge, within which the images can come into being at all.
Masks and costumes are also worn to expel the winter from nature and soul. Here the children do not play with their masks but live through them, and they believe in creatures spread unseen through the natural world. The camouflage reveals rather than disguises.
Apart from the human-like spirits in masks, the monsters, beasts and ghostlike figures, nature is one of the most important presences in Bissig’s photography. It appears in its wild, untamed state, and in the black-and-white negative it seems even more alive and present than it would in an ordinary photograph. The shapes of weeds, the edges of stones, the grain of a slope, moonlike barrenness of the mountains: everything breaks through the threshold of the familiar visible world.
Are we witnessing a ritual, a performance, or a creature caught by accident in the shadows? The literary theorist Tzvetan Todorov (1939 – 2017) described the fantastic as lasting only as long as hesitation lasts: spirits, or small people dressed up to scare off the cold? The series never settles the question. The camera registers what the eye misses, an “optical unconscious” in which the negative image becomes a way of seeing, much as spirit photography and Surrealism used reversals and doubling to produce ghosts and shadows.
Bissig works intuitively, following those who perform the rituals and inviting the children to collaborate. She is a kind of chronicler of stories that exist unwritten but lived. Some images, like X-rays, seem to search for the core of a phenomenon, a point where science and art meet.
The wolf that guides us through the series is not only a wild animal. In folklore and mythology it is an eerie figure who stands outside the human order. Belief in the spiritual side of nature and its changes is not only an idea of the supernatural. It is a way of relating to the world, of living not merely alongside nature but together with it, with deeper admiration and respect for forces that go beyond and through the human.
The title comes from Kosmos Grosser Entdecker, a book of life stories, sketches and notes by Huw Lewis-Jones and Kari Herbert, and it takes us on an expedition into nature and its forces. The series Wolves by Nathalie Bissig runs from 2022 and built inside the bigger series Thunder, which collects over more than 20 years of work with the people and practices of the region. This project is also a kind of diary of that exploration, field-trips into the hesitation and the fantastic nature of human existence.
ANNOUNCEMENT KUNSTBULLETIN
near.prize: Mit Nathalie Bissig das Flüstern lernen
by Joëlle Bischof
Nicht alles lässt sich horten wie Kunstwerke oder Bücher. Manche Geschichten werden weitergereicht, von Mensch zu Mensch und von Generation zu Generation. Wie kleine Geheimnisse leben sie durch jene weiter, die sie flüstern, bis sie sich mit der Zeit zu Mythen und Sagen verdichten. Im Kanton Uri gibt es davon zur Genüge, von der Teufelsbrücke bis zum Bannwald. Aus Uri kommt auch Nathalie Bissig, die inzwischen wieder dort wohnt und dieses Jahr den near.prize gewonnen hat.
Hinter der Auszeichnung steht near., der 2009 in Lausanne gegründete Verein für zeitgenössische Fotografie. Heute zählt er rund 140 Mitglieder aus allen Landesteilen. Er macht etablierte wie junge Positionen sichtbar, sorgt für Austausch zwischen den Sprachregionen und bringt Fachleute aus Kunstgeschichte, Kritik, Kuratorium, Journalismus und Verlagswesen mit den Fotograf:innen an einen Tisch. Im Vorstand sitzt auch Anna Konstantinova. Dass im Verein viel unbezahlte Arbeit steckt, räumt sie ein, doch es mache ihr schlicht Freude, in der Community etwas auf die Beine zu stellen. Eines der wichtigsten Förderinstrumente ist der jährlich vergebene Preis für die Mitglieder. Die Gewinner:innen früherer Ausgaben durften etwa an den Bieler Fototagen, dem Fotofestival Lenzburg oder dem Verzasca Foto Festival ihre Arbeiten zeigen.
Dieses Mal geht es nach Zürich, wo Bissig zwanzig Jahre gelebt hat und, wie sie sagt, in der Kunstwelt nie richtig angekommen ist. Umso schöner, dass ihre erste Soloschau hier in Zürich nun bei der Edition & Galerie Stephan Witschi stattfindet. Es ist zugleich das erste Mal, dass der near.prize in einem kommerziellen Raum zu sehen ist. Von den rund 140 Mitgliedern reichten 25 eine Serie von sieben bis fünfzehn Bildern ein. Die Jury bestand aus Stephan Witschi und Barbara Liebster von der Galerie sowie dem near.-Vorstand mit einer gemeinsamen Stimme. Sie entschied sich für Bissig.
Ausgezeichnet wurde die Werkserie The Wolves aus dem Langzeitprojekt Thunder, zu dem auch eine gleichnamige Publikation erschienen ist. Der Wolf steht dabei weniger im Zentrum, als der Titel vermuten lässt. Es geht um das Gefühl, das man ihm gegenüber hegt, seit er in den letzten Jahren wieder vermehrt Einzug in die Schweiz findet. Bissig will keine einzelnen Geschichten illustrieren. Sie fragt, wie diese weitererzählt und in den Alltag eingewoben werden und wie Menschen mit der Angst vor dem Wolf umgehen. Schnell landen wir im Gespräch bei der «fünften Jahreszeit», denn auch Uri hat seine Fasnacht. «Die ist auf ihre Art und Weise anarchisch und ultra-trashig, aber darum umso witziger», meint Bissig. Sie erzählt von einem Maskenball mit grässlicher Musik, an dem ein Mann den ganzen Abend lang einen selbstgebastelten Baumstamm durch die Gegend trug. Man könnte darüber lächeln, Bissig aber hält solche Momente mit ihrer ganz eigenen Komik fest. Die Jury lobte genau das: die tiefe Verankerung in der Urner Gemeinschaft und eine Bildsprache, die nie bieder wird, sondern Witz behält.
In der Galerie hängen kleinformatige Schwarz-Weiss-Bilder von Alpenmassiven und maskierten Figuren, dazu Zeichnungen von Schmetterlingen oder Baumkronen, die sich wie Dominosteine zu immer neuen Geschichten aneinanderfügen. Bissig geht es nicht darum, etwas zu erklären. Ob leise, von Ohr zu Ohr, oder laut, wie an der Fasnacht: Ihre Bilder lassen offen, wie die Geschichte weitergeht. «Statt Bedeutung vorzugeben, sollen die Bilder Türen sein zu den Geschichten, die die Leute in sich tragen», sagt sie.
REVIEW ART NEWS
Read the full Article here
STONE
22.Oktober 2026
DALL' ALTO AT GITSCHENER BIENENTAG
JULY-SEPTEMBER 2026
near. prize 2026 exhibition
Nathalie Bissig
The Wolves
Galerie & Edition Stephan Witschi, Zurich
Opening:
Thursday, 5 November, from 5 pm
We're pleased to invite you to the near. prize 2026 exhibition, where this year's winner Nathalie Bissig presents The Wolves.
The artist will be present.
Introduction by Anna Konstantinova, near. committee member and member of near. Prize 2026 jury, presenting the winner and this year’s special mentions.
Exhibition dates:
5 November – 21 November 2026
Finissage with artist talk and book launch
Saturday, 21 November, 3 pm
Nathalie Bissig in conversation with Ann Griffin, near. committee member and designer of the book, presenting the publication Thunder.
We look forward to seeing you there!
Galerie & Edition Stephan Witschi
Limmatstrasse 2148005 Zurich
near. prize 2026 / Nathalie Bissig, The Wolves
The Wolves Were So Bold Last Night, That They Carried Away a Fresh Bearskin That Was Lying by the Fire is an ongoing black-and-white series set in the Canton of Uri. Drawing on Alpine myths and legends, Bissig looks at how communities use stories to make sense of the unknown and of a fragile, often threatening environment.
The jury praised the work's deep roots in the Uri community and its strong, recognizable visual language: technically superb black-and-white photography that stays witty and never dull, and that reaches from photography into the making of costumes and objects. The Wolves is part of Thunder, Bissig's larger, evolving body of work.
The exhibition is supported by Dätwyler Stiftung, Kanton Uri / Swisslos and Casimir Eigensatz Stiftung.
18.8.2026
With Timeo and Kalina
30.8.2026
With Louisa and Mattea
-
-
26.8.2026
With Elisa, Mely and André
18.8.2026
-
Nathalie Bissig is the near. prize 2026 winner! 💥
Congratulations!
Bissig will present the winning project in a dedicated exhibition at Galerie & Edition Stephan Witschi this November. More details will follow soon.
@nathaliebissig @stephanwitschigalerie
near. prize jury statement:
The Wolves Were So Bold Last Night, That They Carried Away a Fresh Bearskin That Was Lying by the Fire is an ongoing black-and-white series set in the Canton of Uri, where Bissig draws on Alpine myths and legends — created together with local children in handmade costumes and masks — to explore how communities use stories to make sense of a fragile, uncertain world.
The jury was won over by a subject deeply rooted in the community of Uri: a very Swiss, local theme carried by a strong, recognizable visual language. Exploring one's own heritage is a bold position, and Bissig does it through black-and-white photography that is technically superb yet never dull, created with wit and humor. We were especially moved by how she brings the community itself into the work, and by its interdisciplinary reach — from photography into the crafting of costumes and objects. The submission itself was exemplary in its professionalism.
Congratulations — we look forward to seeing what she brings to the gallery space this November!
ANSICHTSSACHEN 22.8.–27.9.2026
-
29.7.2026
With Kalina and Timeo
29.7.2026
With Kalina, Timeo, Anita and Sascha
23.7.2026
-
23.7.26
-
12.7.2026
-